最新帖子 精华帖子 春台文集 会员列表
主题 : 《雪,失眠的冬夜》三元诗,我译
级别: 总版主

0楼  发表于: 2016-04-02   主页: http://blog.sina.com.cn/u/1147554082

《雪,失眠的冬夜》三元诗,我译




Snowing, a Sleepless Night of the Winter


You are texting me accidentally:
“The daffodils are blooming and
Are you at home on your own?”


May 12, in the evening






《雪,失眠的冬夜》


你发来了意外的短信:
“水仙开了
你一个人在家吗?”


5.12 傍晚

级别: 一年级

1楼  发表于: 2016-04-03   主页:
好,好,好。
级别: 一年级

2楼  发表于: 2016-04-03   主页:
能附一下作者简介吗?
级别: 总版主

3楼  发表于: 2016-04-06   主页: http://t.163.com/0772383818?f=blogme
三元,原名王平,汉族,1963年生于长城。1987年毕业于浙江大学教育系,现任教于湖州师范学院教管系。十三岁开始写现代诗,曾自印诗集《太王的诗》、《独舞深秋的王》、《王之路》,出版诗集《震旦少年》、《震旦诗稿》、《震旦之路》。诗作被译成多国文字,流行海内外 诗坛,并多次获奖。现代诗刊《在人间》主编。2012年《黄河诗报》年度诗人。他同时爱兰,崇拜兰,就像诗一样,兰也是他的知己,更是他隐秘的导师,从2003年起开始学兰,至今已画有千幅,画作被国内多家报刊、杂志登载并获殊胜的好评。兰花生于山林野谷,不以无人而不芳,是王者之香,仁义礼智信王德,一一具足。是君子“慎独”的经典象征。
  联系方式:浙江湖州师范学院   教师教育学院,手机:13819223686  信箱:zhdtw@163.com
感谢!
级别: 总版主

4楼  发表于: 2016-04-06   主页: http://t.163.com/0772383818?f=blogme
回 2楼(纳兰寻欢) 的帖子
问好!握手!
描述
快速回复

认证码:

按"Ctrl+Enter"直接提交