最新帖子 精华帖子 春台文集 会员列表
主题 : 秦大川英译:李布《寂静》
级别: 一年级

0楼  发表于: 2016-04-15   主页:

秦大川英译:李布《寂静》

管理提醒: 本帖被 姜海舟 设置为精华(2016-04-15)
《寂静》
  
旋转的芭蕾,感到花柱的存在
独立的鹭鸶,遗忘了整片沙洲


Quietude

By Li Bu
Tr. Qin Dachuan

When a twirling ballet perceives
    the style that rolls,
An egret standing on one foot
    forgets all the shoal.


http://blog.sina.com.cn/s/blog_a795440b0102wqfc.html
云深不知处
级别: 总版主

1楼  发表于: 2016-04-15   主页: http://blog.sina.com.cn/u/1147554082
好!
级别: 一年级

2楼  发表于: 2016-04-16   主页:
谢谢姜兄,祝好。
云深不知处
描述
快速回复

按"Ctrl+Enter"直接提交